Translation to French, translation to Spanish, translation to German, translation to Italian, professional translation, certified translation, specialist translation, legal translation, website translation.
Commercial business training, business language courses, foreign language courses, in-company language training, weekly lessons, intensive courses, Spanish courses, French courses, German courses, Italian courses.
Professional language assessment, foreign language skills, language competence, foreign language, language courses, language training, native teachers, professional tutors, in-company language training.
Legal translation, marketing translation, technical translation, specialist translation, financial translation, website translation, localisation, professional translation, translator, language translation, certified translation, document translation.
Interpreting agency, interpreting service, Court interpreters, ad-hoc interpreter, face to face interpreting, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreter, telephone interpreting, legal interpreting, native interpreters.
UKs leading language courses, in-company language training, translation, interpreting, foreign language, business language training, translation agency, translation company, interpreting agency, proofreading, editing, legal translation.
Professional translation, translation services, English translation, translation to English, French translation, German translation, Spanish translation, Italian translation, interpreting, language training, language courses, foreign language.
Accountancy translation, Advertising translation, Business translation, translation,  IT translation, Medical translation, Press Release translation, Software translation, Textiles translation, Tourism translation, Website translation.
Translation agency, translation company, language translation, interpreting agency, interpreting company, interpreters, language courses, foreign language, legal translation, technical translation, website translation, certified translation.
Japanese translation, Chinese translation, Dutch translation, Korean translation, Swedish translation, Arabic translation, Danish translation, Serbian translation, Norwegian translation, Danish translation.
Certified translation, specialist translation, legal translation, website translation, marketing translation, business translation, technical translation, financial translation, press release translation, advertising translation.
In-company training, foreign language, language courses, language lessons, business language training, commercial language training, French courses, German courses, Spanish courses, Italian courses, Chinese courses.
Back to Interpreting |  Back to Home

Whispered Simultaneous Interpreting Services

Whispered Simultaneous Interpreting is just part of the full suite of language interpreting services and translation services that we offer.  Serving demanding clients in government departments and the legal sector, our approach is always customer oriented and includes attentive professional advice as standard.  Contact Us or just call 01480 412120 to discuss your requirements.

Whispered Simultaneous Interpreting, sometimes called chuchotage after the French for ‘whispering’, is small-scale simultaneous interpreting.  The interpreter whispers to a target-language listener or small group of target language listeners (fewer than 4). It can also be called liaison interpreting.  The interpreter locates him or herself beside the target language listener(s), and whispers the translated message.  Whispered Simultaneous Interpreting is becoming ever more popular as it does not hinder the conference or meeting.

In the case of site visits, the interpreter walks with the delegate – and whispers the interpretation to him or her during the meeting.  It can also be referred to as escort interpreting or liaison interpreting.  It’s a less formal type of language interpreting.

Accent Consultants offers a range of interpreting services to meet the needs of our clients.  Whether you need a conference interpreted simultaneously, a business meeting interpreted consecutively, or help with a simple conversation through Telephone Interpreting we have the right interpreter in our team for your needs.  If you are in need of a talented whispered simultaneous interpreter to provide you with excellent whispered simultaneous interpreting services, then look no further.  Our team of experienced, native, qualified simultaneous interpreters can assist with all your interpreting needs.  For Whispered Simultaneous Interpreting, our interpreters work into their mother tongue.

When is Whispered Simultaneous Interpreting used?

Whispered Simultaneous Interpreting is often the technique of choice for:

  • Business negotiations

  • Site visits (workshops, factories, etc)

  • One-to-one or small group meetings.

We provide skilled whispered simultaneous interpreters in every world language, including Arabic, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish

What are the advantages and disadvantages of Whispered Simultaneous Interpreting?

  • Whispered Simultaneous Interpreting requires no special equipment, no booths or headphones or microphones.  It is convenient and informal.  Best where only two languages are being used (usually English and one other language).

  • It is most helpful when a small number of foreign language speakers need interpretation – usually one or two, but no more than four.


Legal Spanish translation, certified Spanish translation, technical Spanish translation, marketing Spanish translation, Spanish translators, translation to Spanish, Spanish language lessons, Spanish language courses, Spanish interpreting.   Legal French translation, certified French translation, technical French translation, marketing French translation, French translators, translation to French, French language lessons, French language courses, French interpreting.   Legal German translation, certified German translation, technical German translation, marketing German translation, German translators, translation to German, German language lessons, German language courses, German interpreting.



Whispered Simultaneous translation



Copyright © 2009 Accent Consultants
Terms & Conditions  |   Privacy Policy  |   Sitemap